La Pologne critique la vidéo européenne sur la fin du communisme [FR]

La Pologne a jeté ses foudres sur le court film européen commémorant la chute du communisme en 1989, estimant qu’il sous-estimait le rôle du pays dans cet évènement.

Les responsables politiques a déclaré que la vidéo « 1989-2009 : 20 ans de liberté » produite par la Commission européenne, se concentrait beaucoup trop sur l’Allemagne sans mentionner les réussites de la Pologne, le plus gros pays européen anciennement communiste.

L’ambassadeur de la Pologne auprès de l’UE, Jan Tombinski, a expliqué que la vidéo pourrait gâter l’humeur du public envers l’UE avant les élections du Parlement européen en juin.

Lundi, M. Tombinski a écrit à Margot Wallström, chargée de la politique de communication de l’UE, pour demander des changements dans la vidéo, disponible sur le site Internet de la Commission.

Cette vision simpliste présentée dans le clip pourrait introduire d’inutiles controverses qui devraient être évitées pendant la campagne des élections européenne, écrit-il dans sa lettre.

La vidéo fait partie d’une campagne européenne de commémoration du 20e anniversaire de la chute du communisme en Europe centrale et orientale, dont la plupart des pays appartiennent maintenant à l’UE.

Des analystes ont expliqué que le débat sur la vidéo pourrait donner des munitions aux eurosceptiques dans la campagne pour les élections européennes contre le gouvernement de centre droit et pro-UE du Premier ministre Donald Tusk.

La Commission a rejeté la critique, bien qu’elle ait promis de corriger une inexactitude dans la vidéo.

C’est plutôt une courte vidéo artistique. Ce n’est pas un programme historique, ce n’est pas un documentaire, a affirmé un porte-parole de la Commission.

Certains historiens et sociologues disent que les Polonais sont très sensibles sur leur histoire, car elle a été tragique – le pays fut souvent dominé par des puissances étrangères et a connu de nombreuses et infructueuses insurrections. Les responsables politiques polonais déplorent que le film, qui décrit des tranches de vie d’un garçon né en 1989, se concentre sur la chute du Mur de Berlin en passant sous silence des négociations précédentes en Pologne, la création du premier gouvernement non-communiste ou le syndicat anti-communiste Solidarno??. 

Les Polonais ont critiqué le fait que la seule représentation de leur pays dans la vidéo soit l’homme fort communiste, le général Wojciech Jaruzelski, plutôt que le Pape Jean-Paul II, d’origine polonaise, qui a contribué à rendre confiance à l’opposition anti-communiste. 

(EURACTIV avec Reuters. Cet article a été traduit de l’anglais par EURACTIV)