L'UE soutient un recrutement linguistique dynamique
La Commission européenne a rejoint d'autres organisations internationales pour appeler à un meilleur financement de l'apprentissage des langues à l'école et à une meilleure promotion des opportunités de carrière et des professions d'interprètes et de traducteurs.
La Commission européenne a rejoint d'autres organisations internationales pour appeler à un meilleur financement de l'apprentissage des langues à l'école et à une meilleure promotion des opportunités de carrière et des professions d'interprètes et de traducteurs.
La commissaire de l'UE chargée du multilinguisme Androulla Vassiliou a soutenu la "déclaration de Paris" publiée de 23 juin, qui a vu les responsables des langues et services de conférence de 76 organisations internationales appeler à une allocation des ressources budgétaires indispensables à un plan de succession efficace pour les recrutements à venir, ainsi qu'à des activités d'assistance pédagogique et aux examens.
Ils se sont rencontrés à l'organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) à Paris pour l' International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications (IAMLADP), qui a eu lieu du 21 au 23 juin.
La déclaration de Paris a prévenu qu'une pénurie mondiale de linguistes qualifiés signifiait que sans une génération de professionnels formés avec les compétences linguistiques nécessaires, les organisations internationales ne pourraient pas mener à bien leurs tâches principales.
La commissaire Vassiliou a insisté sur l'engagement de l'exécutif de l'UE qui soutient les efforts d'encouragement de l'apprentissage des langues dans les écoles et les universités dans le cadre de la politique multilinguiste de l'UE.
Nous devons faire passer le message aux parents et aux jeunes que les langues ouvrent des portes et que les linguistes ont des perspectives de carrières excellentes, a affirmé Mme Vassiliou.
En effet, les craintes selon lesquelles l'UE va être confrontée à une grave pénurie d'interprètes d'ici 5 à 10 ans ont conduit les institutions à lancer des campagnes de sensibilisation cette année afin d'encourager les jeunes à envisager des carrières linguistiques à Bruxelles.
Des représentants de la Commission européenne étaient en France en novembre dernier aux côtés de leurs collèges du Parlement européen et de la Cour de justice européenne afin de promouvoir les carrières d'interprète au salon européen de l'éducation à Paris (EURACTIV 20/11/09).
Au mois de novembre, les efforts réalisés ont suivi des initiatives pour dynamiser l'intérêt des gens dans les carrières linguistiques de l'UE parmi les personnes dont la langue maternelle est l'anglais (EURACTIV 18/02/09), le tchèque et le letton car ils craignaient une "crise de la relève".
La déclaration de Paris, par ailleurs, a pressé les autorités nationales à promouvoir l'enseignement des langues dans le système éducatif dans le but de s'assurer que les jeunes peuvent profiter du vaste éventail d'emploi qui ouvrent dans les organisations internationales.