Efficacité énergétique : traiter le problème à la source

Les efforts de l'Europe pour améliorer son efficacité énergétique se sont jusqu'à présent surtout concentrés sur des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique dans les utilisations finales. La possibilité de réduire les immenses pertes lors de la production et de la fourniture d'énergie a cependant été largement ignorée.