Convention sur l'avenir de l'Union européenne

Au cours de ces dernières années, la nécessité de réformer l'Union européenne et ses Traités s'est fait ressentir plus grandement pour plusieurs raisons. Tout d'abord, il est clairement apparu que beaucoup de goulots d'étranglement existent dans le processus de décision de l'UE, et qu'une réforme des institutions était le seul moyen de résoudre ce problème. La réalisation que l'élargissement empirerait les problèmes existants de prise de décision a contribué à rendre urgentes ces réformes. Deuxièmement, il est devenu évident que la distance entre l'UE et ses citoyens se développait, ce qui devait être pris en main. Les Chefs d'état de l'UE ont donc décidé que le moment était venu pour qu'une discussion profonde ait lieu sur les objectifs et les buts de l'UE, de ses Traités et de ses institutions.

Au cours de ces dernières années, la
nécessité de réformer l’Union européenne et
ses Traités s’est fait ressentir plus grandement pour
plusieurs raisons. Tout d’abord, il est clairement apparu que
beaucoup de goulots d’étranglement existent dans le
processus de décision de l’UE, et qu’une réforme des
institutions était le seul moyen de résoudre ce
problème. La réalisation que l’élargissement
empirerait les problèmes existants de prise de
décision a contribué à rendre urgentes ces
réformes. Deuxièmement, il est devenu évident
que la distance entre l’UE et ses citoyens se développait,
ce qui devait être pris en main. Les Chefs d’état de
l’UE ont donc décidé que le moment était venu
pour qu’une discussion profonde ait lieu sur les objectifs et
les buts de l’UE, de ses Traités et de ses
institutions.